index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 41.I.2

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 41.I.2 (TX 19.02.2014, TRde 19.02.2014)



§ 60
262
--
262
A
262
c
263
--
263
A
263
c
264
--
264
A
264
c
265
--
265
A
265
c
266
--
266
A
266
c
267
--
267
A
267
c
268
--
268
A
268
c
269
--
269
A
269
c
§ 60
262 -- Etwas anderes: Wenn ich, Meine Majestät, dir eine Tafel bringen lasse -,
263 -- das Wort das auf der Tafel niedergelegt ist,
264 -- und das Wort, das der Gesandte dir mündlich mitteilt,
265 -- wenn das Wort des Gesandten mit dem Wort der Tafel übereinstimmt,
266 -- vertraue, Šunaššura, diesem Gesandten.
267 -- Und wenn das Wort aus dem Munde des Gesandten mit dem Wort der Tafel nicht übereinstimmt,
268 -- vertraue, Šunaššura, dem Gesandten keinesfalls!
269 -- Und wegen dieses Wortes sein keinesfalls erbost!
D om.
c om.
Statt taqâp-šu.

Editio ultima: Textus 19.02.2014; Traductionis 19.02.2014